RÉDACTEUR TECHNIQUE
Salaire compétitif 60K à 86K selon l’expérience + Avantages sociaux + Fonds de retraite
Lieu : Québec

Anglais 10/10 obligatoire

Client confidentiel : Notre client est un manufacturier en pleine croissance, situé à Québec et spécialisé en conception de solutions innovantes. Il développe et commercialise des systèmes pour les équipements médicaux qui peuvent être adaptés sur différents appareils dans les hôpitaux, services préhospitaliers d’urgence ou d’environnement militaire et aéronautique, afin de rendre l’équipement médical sécuritaire dans les transports. Ils sont présents au Canada et aux États-Unis. Ils possèdent 4 divisions qui grandissent rapidement, ils sont dynamiques, reconnus pour leur expertise et leur service à la satisfaction de la clientèle.

Relevant de la Directrice de marketing

RESPONSABILITÉS :

  • Travailler en étroite collaboration avec le développement commercial, le développement de produits, les spécialistes de la documentation, le marketing, les ingénieurs et techniciens en mécanique, ainsi qu’avec l’assurance qualité et les affaires réglementaires;
  • Collecter les informations de recherches à la rédaction, édition et la publication de divers documents;
  • Coordonner avec les équipes de technologie, d’ingénierie et de produits pour créer, organiser et maintenir une gamme complète de documentation technique sous forme de manuels/guides d’utilisation et autres documents techniques pour soutenir les produits existants et nouveaux;
  • Fournir un soutien créatif et éditorial dans la création, la révision et la gestion de la documentation relative au développement technologique et à la conception des produits;
  • Préparer et publier des documents et de la littérature destinés aux clients qui soient captivants, informatifs et faciles à comprendre.

EXIGENCES :

  • Anglais – qualité de rédaction dans un anglais professionnelle;
  • Posséder plus de deux ans d’expérience en rédaction technique;
  • Bac, DEC, certificat en rédaction technique, ou autre programme équivalent ;
  • Autonome et capable de travailler de manière indépendante, dans un rythme soutenu;
  • Maîtrise des outils logiciels (tels qu’Adobe – Indesign spécifiquement et Office);
  • Connaissance des concepts mécanique afin d’en faire la description écrite pour un usager;
  • Posséder de bonne connaissance en communication écrite en anglais;
  • Bon sens de l’organisation et de la présentation écrite;
  • Bonne gestion du temps et être organiser;
  • Capacité à avoir une vue d’ensemble et soucieuse des détails;
  • Expérience en rédaction de manuels de formation ou du travail de formateur et d’aide en ligne.

Si vous croyez avoir les compétences que nous recherchons ou si vous connaissez quelqu’un qui pourrait être intéressé, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitæ à adm@gbgroupeconseil.ca.